do garoto

of the boy

→ do

phrase Uncommon #15,323

of the boy Contraction of de + o. The exact English translation can vary with context: of the boy, from the boy, or at the boy.

PO: O brinquedo é do garoto.

EN: The toy is the boy's.

Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

I was angry at the boy for being lazy.

Esta mulher disse ao pai do garoto desaparecido que colidiu com um cervo.

This woman told the father of the missing boy that she had collided with a deer.

— Um Contratempo (2017)

Um rato aparece na primeira noite do garoto.

A mouse appears on the boy's first night.

— Ratatouille (2007)

Eu ordeno que seja o guia do garoto.

I order you to be the boy's guide.

— O Menino e a Garça (2023)

Meu Deus, o que será do garoto?

My God, what will become of the boy?

— Asas do Desejo (1987)

Ele se aproximou do garoto lendo um livro.

He approached the boy while reading a book.

Todos riram do garoto.

Everyone laughed at the boy.

Vou precisar que você consiga amostras de DNA do garoto.

I’ll need you to obtain DNA samples from the boy.

— Ratatouille (2007)

Bloqueia toda bola do garoto.

Blocks every ball from the boy.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É o do garoto!

It's the boy's!

— Aquarius (2016)

Inventou essas histórias do garoto da fábrica do nada?

Did you make up those stories about the factory boy out of nowhere?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É vizinha do garoto, certo?

She's the boy's neighbor, right?

— Drive (2011)

A carteira do garoto.

The boy's wallet.

— Um Contratempo (2017)

Eu lhe dei dinheiro para os lençóis do garoto, lembra?

I gave you money for the boy's sheets, remember?

— Os Incompreendidos (1959)

O do garoto!

The boy's!

— Aquarius (2016)

Por que não posso tomar o do garoto?

Why can't I take the boy's?

— Guardiões da Noite (2004)