I am not a
Não sou um holograma.
I’m not a hologram.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Não sou um poeta.
I’m not a poet.
— Solaris (1972)
Não sou um veterano.
I'm not a veteran.
Não sou um mercenário.
I'm not a mercenary.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Não sou um doutor!
I'm not a doctor!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Não sou um candidato sério.
I am not a serious candidate.
— Conclave (2024)
Não sou um tutor.
I am not a tutor.
— Systemsprenger (2019)
Mas isso sou eu, que não sou um psicopata.
But that's just me; I'm not a psychopath.
Não sou um profeta.
I am not a prophet.
Eu juro que não sou um repórter.
I swear I'm not a reporter.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Nisso não sou um pobre coitado, sou um pai.
In this, I'm not a poor wretch, I'm a father.
— A Grande Beleza (2013)