onion
Eu não gosto do gosto da cebola.
I don't like the taste of onions.
E acha que um poeta não pode pensar segurando uma cebola?
And do you think a poet can't think while holding an onion?
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Tom não gosta de cebola.
Tom doesn't like onions.
Sem pimenta e sem cebola.
No pepper and no onion.
— Amor Cão (2000)
Não vou colher nem meia cebola.
I won't harvest even half an onion.
— Feliz como Lázaro (2018)
Uma cebola.
An onion.
— A Vida de Adèle (2013)
Ela odeia cebola crua.
She hates raw onions.
Esta é outra história de cebola, não é?
This is another onion story, isn't it?
— Shrek (2001)
Tom odeia cebola.
Tom hates onions.
A velha com a cebola!
The old woman with the onion!
— Kung Fu Zão (2004)
O Tom detesta cebola crua.
Tom hates raw onions.
Eu consigo comer tudo, menos cebola.
I can eat everything except onions.
O vizinho veio pedir uma cebola.
The neighbor came to ask for an onion.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Adicione a cebola.
Add the onion.
A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.
The dried onion is just as valid as the tree carcass crossing the swamp.
— As Asas do Desejo (1987)
Tom não suporta cebola crua.
Tom can't stand raw onions.