Yap.Town

o otário

sucker, fool, foolish, gullible

ɔ t a ɾ j u
noun · masculine Uncommon #10,947
sucker, fool Informal; can be insulting.
PO: Ele achou que eu era um otário, mas estava enganado.
EN: He thought I was a sucker, but he was wrong.
Declension of otário
otáriootários

Isso te faz um otário.

That makes you a sucker.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tirem aquele otário do meu programa!

Get that jerk off my show!

— Ele Está de Volta (2015)

O nome disso é soco, otário!

That's called a punch, you sucker!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um otário, tudo otário.

One sucker, all suckers.

— Cidade de Deus (2002)

E com teu irmão, aquele otário corno.

And with your brother, that dumb cuckold.

— Cidade de Deus (2002)

Foi sua, otário!

It was yours, sucker!

— Os Incompreendidos (1959)

O professor é um otário.

The teacher is a jerk.

— Os Incompreendidos (1959)

Levanta, otário.

Get up, idiot.

— Pecadores (2025)

Um verdadeiro otário.

A real sucker.

— Tampopo (1985)

Seu otário!

You sucker!

— O Ódio (1995)

E se ainda não sabia, então você é o maior otário do mundo!

And if you didn't know that already, then you're the biggest sucker in the world!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O otário aqui te ama.

The sucker here loves you.

— Cidade de Deus (2002)

Otário!

Sucker!

— Os Caras Malvados (2022)

Que otário.

What a sucker.

— Marty Supreme (2025)

Vaza da minha loja, otário de merda!

Get out of my store, you fucking idiot!

— Dupla Perigosa (2026)

Como é que eu fui deixar aquele otário de merda me dar uma facada?

How could I have let that fucking idiot stab me?

— Cidade de Deus (2002)

Vaza, otário!

Get lost, idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Chamei o otário do Jay para o tênis para eu poder impressionar.

I called that sucker Jay over for a tennis match so I could impress him.

— Questão de Tempo (2013)

Sei lá o que que esse otário tá querendo!

Who the hell knows what this idiot wants!

— Madame Satã (2002)

Este otário aqui já era.

This sucker is finished.

— Cidade de Deus (2002)

Cansei desse otário.

I'm tired of this jerk.

— A Empregada (2025)

Acha que preciso de arma para acabar com esse otário?

Do you think I need a gun to take down this idiot?

— O Sobrevivente (2025)

Otário.

Sucker.

— Os Caras Malvados (2022)

Agora é só um otário.

Now he's just a sucker.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vá lá, seu gordo otário.

Come on, you stupid fatass.

— Cidade de Deus (2002)

Vá se danar, otário.

Go to hell, you idiot.

Da próxima vez, eu dou um tiro na tua cara, otário!

Next time, I'll shoot you in the face, you idiot!

— Cidade de Deus (2002)

Um otário, igual você.

A sucker, just like you.

— Cidade de Deus (2002)

Esqueceu algo, otário?

Did you forget something, sucker?

— Amores Brutos (2000)

Esse otário é um pouco dos dois.

That sucker is a bit of both.

— Justiça Artificial (2026)

Ou esse sargento coroa é um otário?

Or is this sergeant a sucker?

— Dupla Perigosa (2026)

Me deve dois, otário.

You owe me two, sucker.

— Amores Brutos (2000)

Não gosto de você, otário.

I don't like you, idiot.

— Dinheiro Suspeito (2026)

adjective Rare #40,780
foolish, gullible Often used informally as an insult, and can also describe someone who is easily taken advantage of.
PO: Ele foi otário e acreditou naquela mentira.
EN: He was foolish and believed that lie.

Bosco, ele é meio otário, mas é um Cavaleiro.

Bosco, he's kind of a fool, but he's a gentleman.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um otário, tudo otário.

One sucker, all suckers.

— Cidade de Deus (2002)

Parece que eu sou otário, rapaz.

Looks like I'm the sucker, man.

— Cidade de Deus (2002)

É um puta otário.

He's a total idiot.

— Dupla Perigosa (2026)

Sounds similar to

horário ɔ ɾ a ɾ j u