cuckold, cheated-on man
Princesa, um corno, Sr. João de Deus!
Princess, a horn, Mr. João de Deus!
— As Bodas de Deus (1999)
Este corno comeu a minha namorada!
This jerk slept with my girlfriend!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Cala a boca, seu corno.
Shut up, you cuckold.
— Akira (1988)
Miséria, coronel e piada de corno.
Misery, a colonel, and a cuckold joke.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Aí vem o corno Don Rufino.
Here comes that cuckold, Don Rufino.
— O Som ao Redor (2012)
Sai pra fora, Mané Galinha, corno.
Get out of here, Mané Galinha, you cuckold.
— Cidade de Deus (2002)
Mas quando chega esse corno?
But when is that jerk arriving?
— Cinema Paraíso (1988)
Corno!
Horn!