olhe bem

look carefully

→ olhar
phrase Uncommon #13,561
look carefully Used to tell someone to look closely or pay attention. “Olhe” is a polite or formal singular command; the form changes with the person being addressed.
PO: Olhe bem para os dois lados antes de atravessar.
EN: Look carefully both ways before crossing.

Olhe bem.

Look closely.

— Titanic (1997)

Olhe bem!

Look closely!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Então, olhe bem!

So, take a good look!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Olhe bem para a sua mãe.

Take a good look at your mother.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Olhe bem em volta.

Look around carefully.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Olhe bem para o seu amigo.

Take a good look at your friend.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Olhe bem o contrato antes de assiná-lo.

Carefully review the contract before signing it.

Olhe bem, Sr. Doria.

Look carefully, Mr. Doria.

— Contratempo (2017)

Olhe bem para ela!

Look closely at her!

— Andrei Rublev (1966)