baixas

As baixas.

The casualties.

— O Salário do Medo (1953)

Para as terras baixas, vamos!

To the lowlands, let's go!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Metais podem ficar frágeis em baixas temperaturas.

Metals can become brittle at low temperatures.

Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.

I thought you only dated girls who were shorter than you.

Meias baixas, camisa para fora, calça não passada.

Socks pulled down, shirt untucked, unpressed trousers.

— Moonrise Kingdom (2012)

No ensino médio, eu tinha notas baixas em espanhol.

In high school, I had low grades in Spanish.

Dizem que as chances são baixas.

They say the chances are slim.

— Oldboy (2003)

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Shy students generally receive lower grades.

Notas altas são reis, notas baixas são escravos.

High notes are kings, low notes are slaves.

— 3 Idiotas (2009)

Sua notas são muito baixas, existe algum motivo em particular?

Your grades are very low. Is there any particular reason for that?

— 3 Idiotas (2009)

O inimigo sofreu muitas baixas.

The enemy suffered heavy casualties.

Poderíamos alertá-los do ataque para reduzir as baixas civis.

We could warn them of the attack to reduce civilian casualties.

— Oppenheimer (2023)

O número de baixas ainda é desconhecido.

The number of casualties is still unknown.

Várias baixas!

Several casualties!

— Missão Refúgio (2026)

Haverá muitas baixas, americanas e japonesas.

There will be many casualties, both American and Japanese.

— Oppenheimer (2023)