apesar das

despite the

→ apesar
phrase Rare #26,161
despite the Used before a feminine plural noun; “das” is a contraction of “de” and “as”.
PO: Apesar das dúvidas, ela aceitou o convite.
EN: Despite the doubts, she accepted the invitation.

Apesar das aparências, esse não foi o argumento final do Dr. Renzi.

Despite appearances, that wasn’t Dr. Renzi’s final argument.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ele conseguiu, apesar das dificuldades.

He succeeded, despite the difficulties.

Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha.

Despite the difficulties, we managed to climb the mountain.

Apesar das preocupações, o tempo estava magnífico.

Despite the concerns, the weather was magnificent.

Apesar das bandeiras amarelas na primeira curva, a corrida continuará.

Despite the yellow flags at the first corner, the race will continue.

— F1 - O Filme (2025)

Da-hye e eu estávamos contentes com ele, apesar das notas dela.

Da-hye and I were happy with him, despite her grades.

— Parasitas (2019)