Yap.Town

nós nunca

we never

→ nós
phrase Common #7,029
we never Used to say that something did not happen at any time.
PO: Nós nunca chegamos cedo.
EN: We never arrive early.

Nós nunca ficamos nas listas das paradas antes.

We've never been on the charts before.

— Perfect Blue (1998)

Nós nunca nos demos bem.

We never got along.

— देवदास (2002)

Nós nunca sairemos daqui vivos.

We will never get out of here alive.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Nós nunca vimos Tom depois disso.

We never saw Tom again after that.

Nós nunca chegaremos lá a tempo.

We'll never get there in time.

Nós nunca falamos com ela.

We never spoke to her.

Nós nunca moramos aqui.

We have never lived here.

Nós nunca perdemos.

We never lose.

Nós nunca vamos fazer isso.

We are never going to do that.

Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.

We are never as happy or as unhappy as we imagine ourselves to be.

Nós nunca nos vimos antes, mas eu conheço você pela sua reputação.

We've never met before, but I know you by your reputation.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Nós nunca deveríamos ter ido lá.

We never should have gone there.

Na verdade, nós nunca fomos tão próximos Ela esteve sempre tão distante.

In fact, we were never that close; she was always so distant.

— Caché (2005)

Nós nunca fomos mergulhar.

We've never gone scuba diving.

— Três é Demais (1998)

Nós nunca nos encontramos.

We never met.

Nós nunca teríamos sido felizes.

We would never have been happy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.

We've never seen so much, but we've also never been so blind.

Nós nunca conversamos.

We never spoke.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nós nunca falamos com eles.

We never spoke to them.

Porque nós nunca mentimos.

Because we never lie.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas nós nunca agimos por causa disso.

But we never acted because of that.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós nunca nos conhecemos.

We've never met.

Nós nunca rimos.

We never laughed.

Nós nunca vamos usar isso.

We will never use this.

Nós nunca apreciamos os bons momentos até que se acabem.

We never appreciate the good times until they are over.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós nunca estaremos de acordo.

We will never agree.

Nós nunca o levamos a sério.

We never took him seriously.

— Quase Famosos (2000)

Nós nunca dissemos que éramos canadenses.

We never said we were Canadian.

Nós nunca iremos encontrar nada.

We will never find anything.

Nós nunca nos veremos de novo.

We will never see each other again.

— Os Visitantes (1993)

Nós nunca vimos vocês por aqui.

We've never seen you around here.

— Viver (1952)

Nós nunca devemos abaixar a guarda.

We must never let our guard down.

Nós nunca falamos sobre isso.

We never talked about it.

Nós nunca nos demos bem, não precisamos mentir.

We never got along, there's no need to lie.

— Laurence Anyways (2012)

Nós nunca saberemos, não é?

We'll never know, will we?

Nós nunca vencemos.

We never win.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós nunca chegaremos a tempo.

We'll never make it in time.

— Shrek (2001)

Nós nunca estivemos lá.

We've never been there.

Nós nunca pagamos tanto pra ninguém!

We've never paid anyone so much!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nós nunca vamos esquecê-lo.

We will never forget him.

— O Segredo de Aman (2003)

Nós nunca esquecemos.

We never forget.

Nós nunca machucamos o Tom.

We never hurt Tom.

Nós nunca nos veremos novamente.

We will never see each other again.

Nós nunca votamos.

We never vote.

Nós nunca deveríamos ter feito isso.

We never should have done that.

E se nós nunca fôssemos além dos limites do conhecido?

What if we never went beyond the limits of the known?

— O Espírito da Colméia (1973)