Yap.Town

falamos sobre

we talked about

→ falar
phrase Uncommon #18,322
we talked about Depending on context, falamos sobre can also mean “we talk about” or “we have talked about.”
PO: Já falamos sobre esse assunto ontem.
EN: We already talked about this subject yesterday.

Já falamos sobre isso, senhora, não insista.

We've already talked about this, ma'am, don't insist.

— A Pele Que Habito (2011)

Falamos sobre várias coisas.

We talked about various things.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Quanto falamos sobre o mímico?

How much do we talk about the mime?

— No (2012)

Nós nunca mais falamos sobre isso de novo.

We never spoke about it again.

Falamos sobre isso na noite passada.

We talked about this last night.

Nunca falamos sobre isso.

We never talked about it.

Já falamos sobre isso.

We've already talked about this.

— O Homem da Terra (2007)

Falamos sobre isto no Departamento de Trabalho.

We discussed this in the Department of Labor.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Falamos sobre a Austrália.

We talked about Australia.

E falamos sobre sushi, também.

And we talked about sushi, too.

— Oldboy (2003)

Nós nunca falamos sobre isso.

We never talked about it.

Nunca mais falamos sobre o papai.

We never talked about Dad again.

— Adeus, Lênin! (2003)

Já falamos sobre o relatório, não está interessada em cogumelos, está?

We’ve already talked about the report; you’re not interested in mushrooms, are you?

— Служебный роман (1977)

E nunca falamos sobre nada.

And we never talked about anything.

— Barfi! (2012)

Nós realmente não falamos sobre nada.

We didn't really talk about anything.

— Vítima do Passado (1996)

Falamos sobre você.

We talked about you.

— A Experiência (2001)

Percebeu que nunca mais falamos sobre isso, como se nunca tivesse acontecido?

Did you notice that we never talked about it again, as if it never happened?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Falamos sobre ele com a Lucie.

We talked to Lucie about him.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)