tanta coisa

so many things

→ tanto
phrase Rare #17,585
so many things Can also mean “so much stuff” when referring to things collectively.
PO: Tenho tanta coisa para fazer hoje.
EN: I have so much to do today.

Tenho tanta coisa para te contar.

I have so much to tell you.

— Predador - Badlands (2025)

Podia ter aprendido tanta coisa.

I could have learned so much.

— Tempo de Viver (1994)

Tanta coisa melhor, e ele deixou um cubo de açúcar?

So many better things, and he left a sugar cube?

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Contam tanta coisa sobre ele!

They say so much about him!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.

I did so much that I felt tired.

Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.

We've never seen so much, but we've also never been so blind.

Ainda havia tanta coisa que queria ler antes de sair da Academia Stone.

There was still so much I wanted to read before leaving Stone Academy.

Eu não preciso de tanta coisa.

I don't need that much stuff.

Como sabe tanta coisa?

How do you know so much?

— Running on Empty (1988)

A gente passou por tanta coisa.

We've been through so much.

— Anaconda (2025)

Dizem tanta coisa.

They say so many things.

— Andrei Rublev (1966)

E tanta coisa para fazer?

So much to do?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)