so many things
Tanta coisa melhor, e ele deixou um cubo de açúcar?
So many better things, and he left a sugar cube?
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
I did so much that I felt tired.
Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.
We've never seen so much, but we've also never been so blind.
Ainda havia tanta coisa que queria ler antes de sair da Academia Stone.
There was still so much I wanted to read before leaving Stone Academy.
Eu não preciso de tanta coisa.
I don't need that much stuff.