meu apartamento

Não venha mais ao meu apartamento, é perigoso.

Don't come to my apartment anymore, it's dangerous.

— Irmão (1997)

Eu tenho de limpar o meu apartamento.

I have to clean my apartment.

Eu limpei meu apartamento ontem.

I cleaned my apartment yesterday.

No bordel do meu apartamento.

In the brothel of my apartment.

— Questão de Tempo (2013)

Por que veio ao meu apartamento?

Why did you come to my apartment?

— O Operário (2004)

Este é meu apartamento.

This is my apartment.

Meu apartamento é naquele edifício.

My apartment is in that building.

Saia do meu apartamento.

Get out of my apartment.

Ontem eu estava limpando o meu apartamento.

Yesterday I was cleaning my apartment.

Meu apartamento não fica muito longe.

My apartment isn't very far away.

Deixe-me ir ao meu apartamento.

Let me go to my apartment.

— [REC] (2007)

Tenho que limpar o meu apartamento.

I have to clean my apartment.

Você, prisioneiro do seu corpo e eu do meu apartamento.

You, a prisoner of your body, and I, of my apartment.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Trabalho, sabe, mas estou quase conseguindo ter meu apartamento.

I work, you know, but I'm getting close to having my own apartment.

— Comer Beber Viver (1994)

Meu apartamento fica perto da estação.

My apartment is near the station.

E subi para meu apartamento.

And I went up to my apartment.

— Pacto de Sangue (1944)

Você tranca o meu apartamento.

You lock my apartment.

— Central do Brasil (1998)

Tenho de vender meu apartamento.

I have to sell my apartment.

Deixe-me parar no meu apartamento.

Let me stop by my apartment.

— Vidas ao Vento (2013)

O Sami vem ao meu apartamento quase todos os dias.

Sami comes to my apartment almost every day.

Comprei alguns quadros para meu apartamento.

I bought some paintings for my apartment.

Meu apartamento é perto.

My apartment is nearby.

Aqui está a chave do meu apartamento.

Here is my apartment key.

A chave do meu apartamento está com problema.

The key to my apartment is malfunctioning.

Pus meu apartamento para alugar e ele veio vê-lo.

I put my apartment up for rent, and he came to see it.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você revistou cada cômodo em meu apartamento.

You searched every room in my apartment.

Estou no meu apartamento.

I’m in my apartment.

Meu apartamento é muito grande.

My apartment is very big.

Esta coisa é maior que meu apartamento.

This thing is bigger than my apartment.

— Oh Boy (2012)

Pode ficar no meu apartamento, se quiser.

You can stay at my apartment if you want.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tive que alugar meu apartamento pra pagar minha passagem.

I had to rent out my apartment to pay for my plane ticket.

— Simplesmente Amor (2003)

Meu apartamento ficou sem energia elétrica por setenta e duas horas.

My apartment was without electricity for seventy-two hours.

E por que entraram no meu apartamento?

And why did they enter my apartment?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vai conhecer meu apartamento quando passar pela cidade?

Will you visit my apartment when you're in town?

— Laurence Anyways (2012)

O meu apartamento fica no terceiro andar.

My apartment is on the third floor.

Meu apartamento em Veneza estará à sua disposição.

My apartment in Venice will be at your disposal.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Por que você não vem ao meu apartamento?

Why don't you come to my apartment?

Meu apartamento, tenho que dar aviso.

My apartment, I have to give notice.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Um bêbado invade meu apartamento!

A drunk man invades my apartment!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Convidei um amigo chinês para meu apartamento.

I invited a Chinese friend to my apartment.