Yap.Town

para alugar

for rent

→ para
phrase Rare #26,677
for rent Used for something available to be rented. Depending on context, it can also mean “to rent,” as in “a van to rent.”
PO: Há uma bicicleta para alugar perto da praia.
EN: There is a bicycle for rent near the beach.

Eles têm um quarto para alugar?

Do they have a room for rent?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Gastei uma nota para alugar este casaco!

I spent a fortune renting this coat!

— Dor e Glória (2019)

Nós temos uma casa para alugar.

We have a house for rent.

Queríamos quartos para alugar.

We wanted rooms to rent.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou procurando um apartamento para alugar.

I'm looking for an apartment to rent.

Pus meu apartamento para alugar e ele veio vê-lo.

I put my apartment up for rent, and he came to see it.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Temos uma casa para alugar.

We have a house for rent.

Tem um quarto para alugar?

Do you have a room for rent?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Fui ver o apartamento que está para alugar.

I went to see the apartment that's for rent.