não quero ir

don't want to go

→ não
phrase Very common #1,385
don't want to go The examples also use the past form não queria ir, meaning “didn't want to go.”
PO: Não quero ir ao supermercado hoje.
EN: I don't want to go to the supermarket today.

Não quero ir para a aula.

I don't want to go to class.

Não quero ir sozinha para a festa.

I don't want to go to the party alone.

Não quero ir.

I don't want to go.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Não quero ir ao seminário!

I don't want to go to the seminar!

— Dor e Glória (2019)

Não quero ir lá para cima!

I don't want to go up there!

— Fellini 8½ (1963)

Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.

I don't want to fly if I can avoid it.

Não quero ir!

I don't want to go!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Não quero ir dormir.

I don't want to go to sleep.

Não quero ir para lá!

I don't want to go there!

— Systemsprenger (2019)

Não quero ir sozinho.

I don't want to go alone.

— Amor de Improviso (2017)

Não quero ir à escola hoje.

I don't want to go to school today.

Não quero ir ao colégio!

I don't want to go to school!

— Dor e Glória (2019)

Não quero ir a Boston.

I don't want to go to Boston.

Digam a Tom que não quero ir.

Tell Tom I don't want to go.

Não quero ir com um mentiroso!

I don't want to go with a liar!

— पीकू (2015)

Eu realmente não quero ir.

I really don't want to go.

Não quero ir, mãe.

I don't want to go, Mom.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não quero ir a lugar nenhum esta noite.

I don’t want to go anywhere tonight.

Não quero ir ao banco.

I don't want to go to the bank.

Não quero ir sozinha.

I don't want to go alone.

Não quero ir lá outra vez.

I don't want to go there again.

Diga a Tom que não quero ir.

Tell Tom that I don't want to go.

Não quero ir e o Tom também não.

I don't want to go, and neither does Tom.

Preciso fazer coisas de noivo e não quero ir sozinho com Bernard Tai.

I need to do groom-related things and I don't want to go alone with Bernard Tai.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Não quero ir para o internato.

I don't want to go to boarding school.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não quero ir ao Egipto.

I don't want to go to Egypt.

— O 5º Elemento (1997)

Mas não quero ir para a cadeia por sua causa.

But I don't want to go to jail because of you.

— Такси-блюз (1990)

Não quero ir nesses lugares.

I don't want to go to those places.

— Broker - Intermediários (2022)

Não quero ir para a cadeia.

I don't want to go to jail.

— Malcolm X (1992)

Diga-o que não quero ir.

Tell him I don't want to go.

Não quero ir para lá em particular.

I don't particularly want to go there.