medir

measure

m ɨ d i ɾ
med measure + ir Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #24,738
measure
PO: Preciso de medir a mesa.
EN: I need to measure the table.
Conjugation of medir
medir
Subjunctive future
SingularPlural
First medir —
Third medir —
Indicative past
SingularPlural
Third mediu —
Indicative present
SingularPlural
Third mede —
Imperative
SingularPlural
Second mede —

Estou cansada de medir.

I'm tired of measuring.

— Violeta (2019)

Estou a medir.

I'm measuring.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Deixe-me medir a sua temperatura.

Let me take your temperature.

Vamos medir.

Let's measure.

— Jean de Florette (1986)

Só precisamos levar uma régua e medir o nariz dele.

We just need to take a ruler and measure his nose.

— Uma Questão de Honra (1992)

É para fazer contas, medir o nariz de mentiroso.

It's for doing the math, measuring the size of a liar's nose.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vamos medir a sua altura.

Let's measure your height.

Sounds similar to