Yap.Town

antes de entrar

before entering

→ antes
phrase Uncommon #15,273
before entering Used when asking someone to knock or call first before going into a room or place.
PO: Ela bateu antes de entrar na sala.
EN: She knocked before entering the room.

Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.

You need to take off your shoes before entering the room.

Por favor bata a porta antes de entrar.

Please knock the door before entering.

Por favor, bata antes de entrar.

Please knock before entering.

Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.

I'm always nervous before getting on a plane.

Vê se bate antes de entrar!

Make sure you knock before entering!

— Mommy (2014)

Hub, bata antes de entrar.

Hub, knock before entering.

— Os Visitantes (1993)

Desculpe, eu bati antes de entrar.

Sorry, I knocked before entering.

— TÁR (2022)

Vocês precisam tirar os sapatos antes de entrar.

You need to take off your shoes before entering.

Por favor, bata à porta antes de entrar.

Please knock before entering.

Bata antes de entrar no banheiro.

Knock before entering the bathroom.

Ele respirou fundo antes de entrar no escritório do patrão.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Na próxima, bata antes de entrar!

Next time, knock before entering!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Limpe os pés antes de entrar.

Clean your feet before entering.

Vocês deveriam ter se trocado antes de entrar.

You should have changed before coming in.

— Medo (2003)

Por favor, chama antes de entrar.

Please call before entering.

Você nunca bate na porta antes de entrar?

Do you never knock before coming in?

Buscamos uma de permissão antes de entrar em seu casa, certo?

We ask for permission before entering your house, right?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por favor, chame antes de entrar.

Please call before entering.

Ela sabia falar três línguas antes de entrar na faculdade.

She could speak three languages ​​before entering college.