eles gostariam

O que vocês gostariam?

What would you like?

— Juno (2007)

Vocês gostariam do Tom.

You would like Tom.

Eles gostariam disso.

They would like that.

Isso é o que gostariam!

That's what they would like!

— E Sua Mãe Também (2001)

Os aldeões não gostariam que os Samurais ficassem com elas.

The villagers didn't want the Samurai to keep them.

— Os Sete Samurais (1954)

Elas gostariam disso.

They would like that.

Como gostariam dos seus ovos?

How would you like your eggs?

— Shrek (2001)

Gostariam que eu contasse uma piada?

Would you like me to tell a joke?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, digo, eles gostariam.

No, I mean, they would like to.

— Pillion (2025)

Vocês gostariam de ajudar, não gostariam?

You’d like to help, wouldn’t you?