oh, não

oh no

→ oh
phrase Rare #19,825
oh no Expresses dismay, surprise, or disagreement, depending on context.
PO: Oh, não, esqueci-me das chaves.
EN: Oh no, I forgot my keys.

Oh, não, por favor!

Oh no, please!

— O Leopardo (1963)

Oh, não, os corvos poderiam assustá-lo, talvez!

Oh no, the crows might scare him away, perhaps!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Oh, não, é claro!

Oh no, of course not!

Oh, não, Frith.

Oh no, Frith.

— Rebeca (1940)

Oh, não.

Oh no.

— Ventos da Liberdade (2006)

Oh, não ?

Oh no ?

— Rebeca (1940)

Oh, não, está tudo bem.

Oh no, everything's fine.

— PERFECT BLUE (1998)

Oh, não!

Oh no!

— Moulin Rouge! (2001)

Oh, não, oh, por favor.

Oh no, oh please.

— O Amor Acontece (2003)

Oh, não, pelo contrário, eu adoro música.

Oh no, on the contrary, I love music.

— Os Coristas (2004)