Yap.Town

mental

m ẽ t a l

adjective Uncommon #14,081

mental

PO: A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

EN: Mental health is just as important as physical health.

Forms of mental

mentalmentais

Na verdade, Naina tem um problema mental.

Actually, Naina has a mental problem.

— O Segredo de Aman (2003)

O que chamamos de doença mental não é sempre uma doença.

What we call mental illness is not always an illness.

— A Garota Ideal (2007)

Garouto perturbado mental.

Garouto is mentally disturbed.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Esse tormento mental não é para mim.

This mental torment is not for me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Faz parte de uma enfermidade mental.

It's part of a mental illness.

— Suspiria (1977)

A razão para sua obsessão só podia ser um transtorno mental.

The only explanation for his obsession could be a mental disorder.

— Durante a Tormenta (2018)

Tens alguma deficiência mental?

Do you have any mental disabilities?

E a tortura mental que eu passei por causa do seu pai.

And the mental torture I went through because of your father.

— Piku (2015)

Ela é deficiente mental.

She has an intellectual disability.

— Ele Está de Volta (2015)

Você é doente mental.

You are mentally ill.

— Bugonia (2025)

Estou preocupado com o estado mental de uma de nossas colegas.

I am concerned about the mental state of one of our colleagues.

— Служебный роман (1977)

Entendo o estado mental de Milkha.

I understand Milkha's state of mind.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Agustina, você acha que sua mãe sofria de algum transtorno mental?

Agustina, do you think your mother suffered from any mental disorder?

— Volver (2006)

Isso é guerra mental.

This is mental warfare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Será que tem alguma doença mental?

Does he/she have a mental illness?

— PK (2014)

Confusão mental.

Mental confusion.

— Adeus, Lênin! (2003)

Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?

Why has your mental perspective changed so much?

Tem alguma doença mental?

Do you have any mental illness?

— Casa Vazia (2004)

É tudo pegadinha mental.

It’s all a mind trick.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você tem que encontrar um psiquiatra um médico mental.

You have to find a psychiatrist, a mental health doctor.

— PK (2014)

Então está dizendo que meu filho não é normal, que é retardado mental?

So, are you saying that my son is not normal, that he is mentally retarded?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quero explicar a você uma condição mental.

I want to explain a mental condition to you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É um teste mental e emocional.

It's a mental and emotional test.

— Máquina de Guerra (2026)

Cara, você é doente mental!

Dude, you're mentally ill!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sounds similar to

metal m ɨ t a l mensal m ẽ s a l