menores

Os pontos precisam ser menores.

The points need to be smaller.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

São como cachorros-quentes comuns, só que menores.

They're like regular hot dogs, just smaller.

— Ratatouille (2007)

Os gatos são menores que os cachorros.

Cats are smaller than dogs.

Essa conversa pode assustar alguns reinos menores.

This conversation might scare some of the smaller kingdoms.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele jogou em ligas menores uns dois anos.

He played in the minor leagues for about two years.

— Campo dos Sonhos (1989)

Meus pés são menores do que o seu.

My feet are smaller than yours.

Coloque as notas menores por fora.

Put the smaller bills on the outside.

— Quase Famosos (2000)

Até os menores detalhes.

Down to the smallest details.

— Durante a Tormenta (2018)

Quebre o chocolate em pedaços menores.

Break the chocolate into smaller pieces.

Ele vai pra uma das melhores instituições pra menores que tem por aí.

He's going to one of the best juvenile detention facilities around.

— Central do Brasil (1998)

Não aceitamos menores no motel.

We do not accept minors at the motel.

— O Tempo com Você (2019)

Na nossa época, era corrupção de menores.

In our time, it was called corruption of minors.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menores.

Therefore, the older boys will have to look after the younger ones.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não é apropriado para menores de idade.

It is not suitable for minors.