the tension
Toda a tensão que tem aqui passa para os seus dedos.
All the tension you have here is transferred to your fingers.
— O Espelho (1975)
Eu tiro a tensão das suas mãos e da sua fala.
I take the tension out of your hands and your speech.
— O Espelho (1975)