calhar

to come in handy, to suit, to be suitable

k ɐ ʎ a ɾ
calh happen by chance; suit + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #23,254
to come in handy Often used in the expression vir a calhar.
PO: Este dinheiro pode calhar muito bem.
EN: This money could come in very handy.
to suit, to be suitable Often used with the indirect object pronouns me, te, lhe, nos, vos or lhes.
PO: Este horário pode calhar-te bem.
EN: This time may suit you.
Conjugation of calhar
calhar
Subjunctive future
SingularPlural
First calhar —
Third calhar —

Isto agora vai ao calhar que talvez acerte.

This might come in handy now—I might get it right.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Muito bem, uma panela sempre vem a calhar.

Very good, a pot always comes in handy.

— Feliz como Lázaro (2018)

Veio mesmo a calhar.

It came in handy.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Uma cerveja viria a calhar.

A beer would come in handy.

É pouco, mas vem a calhar.

It’s not much, but it comes in handy.

— O Espelho (1975)

Parece que a licença de piloto veio a calhar.

It seems the pilot's license came in handy.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Vai calhar muito bem!

That will work out perfectly!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A lavandaria continua a calhar-lhes.

The laundry room still suits them.

Sounds similar to