a aveia

Prepare a aveia do Seu Antonio.

Prepare Mr. Antonio's oatmeal.

— Roma (2018)

E tem leite de aveia na geladeira.

And there's oat milk in the fridge.

— Caminhos do Crime (2026)

Você quer um pouco de passas em sua aveia?

Would you like some raisins in your oatmeal?

A única maneira que eu consigo comer papas de aveia é com muito açúcar.

The only way I can eat oatmeal is with lots of sugar.

Eu sempre como frutas e aveia no café da manhã.

I always eat fruit and oatmeal for breakfast.

Quem quer uma vida longa comendo mingau de aveia?

Who wants a long life eating oatmeal?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Coma um pouco de aveia.

Eat some oatmeal.

— Tempo de Viver (1994)

Enviar-te-ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.

I’ll send you my mother’s oatmeal cookie recipe.

Sua aveia está pronta, senhor.

Your oatmeal is ready, sir.

— Roma (2018)

É igual mingau de aveia mole.

It's like runny oatmeal porridge.

— Os Visitantes (1993)