último

last

u l t i m u

adjective · masculine singular Uncommon #11,153

last

PO: Este é o último capítulo do livro.

EN: This is the last chapter of the book.

Forms of último

	Masculine	Feminine
Singular	último	última
Plural	últimos	últimas

A primeira referência é aquele último poste.

The first reference point is that last lamppost.

— Stalker (1979)

Last warning.

— Duna (2021)

Foi esse último relatório que prejudicou Dawson.

It was that last report that hurt Dawson.

— Questão de Honra (1992)

Teremos que ter uma pequena discussão sobre esse último ponto.

We’ll have to have a little discussion about that last point.

Final act!

— Trem-Bala (2022)

Finalmente, demos aquele último grande salto.

Finally, we took that last giant leap.

— TÁR (2022)

Um último recorde antes de sair!

One last record before leaving!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Num último abraço bêbados de prazer.

In a final embrace, drunk with pleasure.

— Adeus, Meninos (1987)

Último suspiro.

Last breath.

— Quase Famosos (2000)

Pelas regras, ele precisa começar em último.

According to the rules, he needs to start last.

— F1: O Filme (2025)

Um último beijo.

One last kiss.

— O Refúgio (2026)

Provavelmente porque é um último favor.

Probably because it's one last favor.

— Anjos Caídos (1995)

Um grande e último trabalho então.

A big, final job then.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A equipe está em último.

The team is in last place.

— F1: O Filme (2025)

Seria bom um último teste de implosão.

A final implosion test would be good.

— Oppenheimer (2023)

Posso pedir um último favor?

Can I ask for one last favor?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Último ato, né?

Final act, right?

— Trem-Bala (2022)

Então me conceda um último favor, se devo morrer em combate.

So grant me one last favor, if I must die in battle.

— Os Visitantes (1993)

Me faça um último favor, tá?

Do me one last favor, okay?

— Anjos Caídos (1995)

Last one.

— Vidas ao Vento (2013)

Um último documento, doutor.

One last document, doctor.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Último homem comigo.

Last man with me.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele lutou num último esforço desesperado.

He fought in a last desperate effort.

Se o elevador for ao último andar, o inglês será esmagado.

If the elevator goes to the top floor, the Englishman will be crushed.

— A Grande Escapada (1966)

Final warning!

— Pinte de Açafrão (2006)

Minha mãe me trouxe um belo vestido último domingo.

My mother brought me a beautiful dress last Sunday.

Mas essa é a batalha pelo último lugar, lembram?

But this is the battle for last place, remember?

— F1: O Filme (2025)

Um último pagamento?

One last payment?

— Justiça Artificial (2026)

E esse último, pelo deus Dragão.

And that last one—by the Dragon God.

— O Tempo com Você (2019)

Último modelo.

Latest model.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por favor tio, último bilhete.

Please, uncle, one last ticket.

— PK (2014)

Está em último.

He's in last place.

— 3 Idiotas (2009)

Sounds similar to

última u l t i m ɐ