to see
見にいく必要はない。
There's no need to go see it.
上に見に行くべきだろう？
We should probably go up and take a look, right?
— ジョジョ・ラビット (2019)
映画見に行きたい。
I want to go see a movie.
見に行くか
Wanna go see it?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
誰だか見に行ってください。
Please go and see who it is.
見にきただけ
I just came to take a look.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
荷物は残しておくから―時々は見に来てもらいたい
I’ll leave my things here, so I’d like you to come check on them from time to time.
— イル・ポスティーノ (1994)
ママと一緒に見においで
Come see it with Mom.
誰なのか見に行きなさい。
Go see who it is.
よかったら見に行くといい。
If you'd like, you should go check it out.
滝は見に行ったのか？
Did you go see the waterfall?
— ブエノスアイレス (1997)
誰だか見に行ってきて。
見においで
Come take a look.
いつか見に行きましょうね
Let's go see it sometime.
— 君たちはどう生きるか (2023)
聞いてみたら見に行けることがわかった。
When I asked, I found out that I could go see it.
あの映画、見に行ってみたら。
How about going to see that movie?
トムが家にいるかどうか、見に行ってみようよ。
Let's go see if Tom is home.
今夜、映画見に行ってもいい？
Is it okay if I go see a movie tonight?
芝居をよく見に行きますか。
Do you often go to the theater?
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
If you don't trust me, go see for yourself.
見に来て！
Come take a look!
— 甘い生活 (1960)
見に行ったの？
Did you go see it?
— TITANE/チタン (2021)
競馬って見に行ったことある？
Have you ever gone to watch a horse race?
新年のパーティーも見に来よう
Let's come see the New Year's party too.
— ダイ・ハード (1988)