decided to do
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We decided to use our vacation to travel to Singapore.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
We decided to postpone the meeting until next Sunday.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
It was such a beautiful day that we decided to have a picnic.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She decided to marry him.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Sue and John decided to get married.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor decided to perform surgery immediately.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
She decided to stay with us for a while.
我々は次の日曜日に出発することに決めた。
We decided to leave next Sunday.
結婚することに決めた
I’ve decided to get married.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Although he was just a child, he decided to do the work on his own.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The university decided to abolish this type of exam.
トムは自分で何とかすることに決めた。
Tom decided to handle it himself.
だから誘惑の代わりに契約を提案することに決めた
So I decided to offer a contract instead of temptation.
— お嬢さん (2016)
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It was raining heavily, but he decided to go out anyway.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
He decided to major in physics at university.
トムは結局はそうすることに決めた。
Tom ultimately decided to do it.