have never seen
鏡を見たことがないのだろうか。
Have you never looked in a mirror?
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
I've never seen such a smart child before.
こんなに美しい絵を見たことがない。
I've never seen such a beautiful painting.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
I've never seen a red refrigerator.
俺は…俺はまだあの時ほど美しい妻を見たことがない
I... I've never seen a wife as beautiful as she was that day.
— 羅生門 (1950)
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
I've never seen him wear jeans.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Of all the mountains I’ve visited, I’ve never seen one as beautiful as Everest.
トムはメアリーがすごく怒っているとこを見たことがない。
Tom has never seen Mary really angry.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
No one has ever seen that bird fly.
私は生きている鯨を見たことがない。
I've never seen a live whale.
そんなひどい事故を見たことがない。
I've never seen such a terrible accident.
それをしてみた人を見たことがない。
I've never seen anyone try that.
今までに本物の牛を見たことがない。
I've never seen a real cow before.
トムが泣いてるのを見たことがない。
I've never seen Tom cry.
私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
I've never had such a strange dream before.
あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
You have never seen a real diamond.