I … to you, I want you to … (with てもらう)
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I find it difficult to talk to you about serious matters.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I'm not in a position to give you advice.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
I don't feel any hostility toward you.
私はあなたに正直でなかった。
I wasn't honest with you.
私はあなたに説明する義務がある。
I have an obligation to explain it to you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Let me play the guitar for you.
私はあなたに追いつける。
I can catch up with you.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
But I don't have an apple to give you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
I agree with you to some extent.
私はあなたにあげるものが何もない。
I have nothing to give you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
As soon as he arrives in Tokyo, I’ll call you.
私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I will never forget meeting you.
私はあなたに投票した。
I voted for you.
— 教皇選挙 (2024)
私はあなたに本当の事を話そう。
I will tell you the truth.
私はあなたにすべてを話します。
I will tell you everything.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
私はあなたにまた会えてうれしい。
I'm happy to see you again.
私はあなたに怒っているんです。
I'm angry with you.
私はあなたに日本について話しましょう。
Let me tell you about Japan.
私はあなたにはふさわしくないことは知っている。
I know I'm not good enough for you.
私はあなたにノーと言わなければならない。
I have to say no to you.
私はあなたに嘘をつかない。
I won't lie to you.
私はあなたに感謝する。
I am grateful to you.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I had never told you my name.
私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。
There are a few things I'd like to ask you to do.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I want you to help me with my homework.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I want you to sing that song for me.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I want you to come back soon.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I want you to open the window for me.
私はあなたには今のままでいてほしい。
I want you to stay just the way you are.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want you to tell me the truth.