immediately
即座に雇うことにしたよ
I decided to hire them right away.
— ドライヴ (2011)
彼は即座に口答えした。
He immediately talked back.
あなたは即座にそれをやるべきです。
You should do it immediately.
即座に同意しました。
I agreed immediately.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
She always comes up with an answer right away.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
As soon as he was alone, he opened the letter.
彼は即座に答えることを求められた。
He was expected to answer immediately.
彼を見て即座に、怒っているとわかった。
The moment I saw him, I knew he was angry.
消防士たちは即座に火事を消した。
The firefighters put out the fire immediately.
違反した者は即座に帰ってもらいます
Anyone who violates the rules will be asked to leave immediately.
— es［エス］ (2001)
即座にでもない
Not right away, either.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
そうなったら即座にそいつを叩くんだ誰かがおまえの質問に答えないなら
If that happens, hit them immediately if they don’t answer your question.
— レザボア・ドッグス (1992)
彼は即座に承知した。
He readily agreed.
即座に始末しろ
Take care of it immediately.
— AKIRA (1988)