森に

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

He lived alone in the forest.

言っていろんな話を聞いた森に埋めたとか

I heard all sorts of stories, like someone saying they buried it in the forest.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

さっきの戦闘で船がたくさん森に落ちて―蟲たちが怒っている

In the battle earlier, lots of ships fell into the forest, and the bugs are angry.

— 風の谷のナウシカ (1984)

この森には狼がいるんだ。

There are wolves in this forest.

そして、少年は森に帰る

And then, the boy returns to the forest.

— ミスティック・リバー (2003)

猿がその森にはたくさんいる。

There are lots of monkeys in that forest.

奴らは森に隠れてる

They're hiding in the forest.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

正直に言う昨日カレブを森に連れて行った

To be honest, I took Caleb to the forest yesterday.

— ウィッチ (2016)

彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。

I wonder if she'll dare to enter that forest.

その森には鳥がたくさんいる。

There are a lot of birds in that forest.