疲れたから

もう結構、結構疲れたから。

I've had enough—I'm pretty tired already.

ちょっと疲れたから休むわ

I’m a little tired, so I’m going to take a break.

— Arrietty (2010)

疲れたからベッドに来い

I'm tired, so come to bed.

— 道 (1954)

疲れたから帰るよ

I'm tired, so I'm heading home.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

“疲れたから少し書いて休もうと”

I’m tired, so I’ll write a little and then take a break.

— 落下の解剖学 (2023)

ちょっと疲れたから、早めに寝るね。

I’m a little tired, so I’m going to bed early.

疲れたから、家に帰ったんだ。

I went home because I was tired.

結構疲れたからもう結構。

I'm pretty tired, so I've had enough.

疲れたから寝るよ

I'm tired, so I'm going to bed.

— ジョジョ・ラビット (2019)

私疲れたから帰る

I'm tired, so I'm going home.

— オープン・ユア・アイズ (1997)