道を通って

via the road

→ 道
phrase Rare #29,223
via the road Used to describe traveling by way of a particular road or route. 道を通って is the て-form of 道を通る, meaning “to go along or pass through a road.”
JA: この道を通って学校へ行きましょう。
EN: Let's go to school via this road.

彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない

He might have taken a different route home.

二人はこの道を通ってやってきました

The two of them came this way.

私達は最も近い道を通ってに行った

We took the nearest route to the station.

違う道を通ってミナス・ティリスへ行くのだ

We’ll take a different route to Minas Tirith.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)