真夜中に

at midnight

→ 真夜中
phrase Uncommon #13,104
at midnight 真夜中 means “midnight”; に marks the time when something happens.
JA: 真夜中に電話が鳴った。
EN: The phone rang at midnight.

そのパーティーは真夜中に終わった。

The party ended at midnight.

彼はほとんど真夜中に家に帰った。

He got home around midnight.

私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。

I don't understand why I have to go to your house in the middle of the night.

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。

We arrived at the village by car in the middle of the night.

こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。

Where on earth do you think she intends to go at this hour of the night?

真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。

You shouldn't be calling people in the middle of the night.

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

The baby woke up at midnight.

トムは真夜中に目が覚めた。

Tom woke up at midnight.

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

I heard a strange noise in the middle of the night.

その事件は真夜中に起こった。

The incident occurred at midnight.

彼は真夜中に電話をかけてきた。

He called me in the middle of the night.

真夜中にここを出る

I’ll leave here at midnight.

— パディントン2 (2017)

そのことでこんな真夜中に来たのか?

Did you come all the way here in the middle of the night for that?

— 惑星ソラリス (1972)

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

We arrived in London at midnight.

真夜中に電話してきたのよ。

You called me in the middle of the night.

彼は真夜中に電話してきた。

He called me at midnight.