after dark
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I don't like walking home alone after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
I don't want to go out after dark.
彼は暗くなってから帰ってきた。
He came home after dark.
彼女は暗くなってから帰宅した。
She came home after dark.
残念ながらシズの規則では暗くなってから町に行くのは禁止されている
Unfortunately, Shizu’s rules prohibit going into town after dark.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The mother strongly warned the children not to play in the park after dark.
暗くなってから外出してはいけません。
You must not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother insists that I must not go out after dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The thief escaped after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。