物知り

タイラーは実に物知りだった

Tyler was truly knowledgeable.

— ファイト・クラブ (1999)

年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。

Older people aren’t always more knowledgeable than younger people.

物知り博士だな

You're quite the know-it-all.

— オールド・ボーイ (2003)

物知りなのね

You're quite knowledgeable.

— オールド・ボーイ (2003)

彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。

Her mother was knowledgeable rather than intelligent.

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。

You certainly know a lot, but you’re not very good at teaching it.