with me
トムは私と一緒にボストンに行った。
Tom went to Boston with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
If you’re not going with me, I don’t want to go.
私と一緒にいてもらいたい。
I want you to stay with me.
私と一緒に参加してください。
Please join me.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
今日、私と一緒に踊りたい？
Do you want to dance with me today?
私と一緒に行きますか？
Will you come with me?
グリンダ、あなたは私と一緒にここにはいません。
Glinda, you're not here with me.
テリー・カミラスドトルは、私と一緒にストーン・スクールに通っていた。
Terry Camillus Dottor went to Stone School with me.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Please join me in welcoming Dr. Smith to our team.
私と一緒にここにいて。
Stay here with me.
私と一緒に寝て
Sleep with me.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
私と一緒に来なさい。
Come with me.
私と一緒にいてほしいの。
あなたが私と一緒に来るか、彼に聞いてみたんだけど、答えてさえくれなかったわ。
I asked him whether you were coming with me, but he didn’t even answer.
私と一緒にベッドへ
Come to bed with me.
— レオン (1994)
この惨めな場所を忘れて私と一緒に生きてください！
Forget this miserable place and come live with me!
— お嬢さん (2016)
私と一緒に来た方がいいですよ。
You should come with me.
彼は私と一緒に来ます。
He is coming with me.
私と一緒に歌ってください。
Please sing with me.
それ、私と一緒にやるって、約束したじゃん。
You promised you'd do that with me.
私と一緒にいて幸せだった？
Were you happy when you were with me?
— 親切なクムジャさん (2005)
私と一緒に外に来て。
Come outside with me.
私と一緒に来ない？
Won't you come with me?
今夜、私と一緒に出かけませんか？
Would you like to go out with me tonight?
彼女は私と一緒に腹を立てた。
She got angry along with me.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
If only he had been with me then, I wouldn’t have done such a thing.
私と一緒にと。
With me.
— ベイビー・ブローカー (2022)
トムはもう私と一緒に住んでいない。
Tom doesn’t live with me anymore.
私と一緒に川に行かない？
Would you like to go to the river with me?
彼は私と一緒に事業をしていた。
He was in business with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
That’s why they couldn’t come with me.