did (something) for me/us (honorific)
質問に対しては親切に答えて下さった。
They were kind enough to answer my question.
どんなによくして下さったことか
You have been so kind to me.
— パンズ・ラビリンス (2006)
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I am deeply grateful for what you have done for my family.
ソンレンを診て下さったんですねどうですか？
So you examined Sonren. How are they?
— 紅夢 (1991)
よく来て下さった
I'm so glad you could come.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Dr. White interpreted for us.