聞いてみよう

let’s try asking

→ 聞く
phrase Common #3,044
let’s try asking 聞いてみよう is the volitional form of 聞いてみる, meaning to try asking or listening. In this context, 聞く means “ask.”
JA: 分からなかったら、先生に聞いてみよう。
EN: If we don’t understand, let’s ask the teacher.

ブルネルに聞いてみよう。

Let's ask Brunel.

フロイト博士に聞いてみよう

Let's ask Dr. Freud.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。

It might be a bit of an unusual question, but I'll ask anyway.

聞いてみようぜ

Let's ask.

— 大人は判ってくれない (1959)

先生に聞いてみようよ。

Let's ask the teacher.

それが本当かどうか聞いてみよう。

Let's ask if that's true.

聞いてみようよ。

Let's ask.

トムの意見を聞いてみよう。

Let's ask Tom what he thinks.

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。

Let's ask the boy who lives next door.

バスの運転手に聞いてみよう。

Let's ask the bus driver.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

聞いてみよう

Let's ask.

— 預言者 (2009)

トムに聞いてみようよ。

Let's ask Tom.

彼の意思を聞いてみよう

Let's ask him what he wants to do.

— 鏡 (1975)

聞いてみような

Let's ask them.

— 火垂るの墓 (1988)

彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。

Let's ask him where he plans to go during his vacation.

「これ本当に自然な言い方なのかな?」「グーグル先生に聞いてみよう」

“Does this really sound natural?” “Let’s ask Professor Google.”