if (someone) returns, if (someone) goes back
戻ればいいさ!
Just go back!
— きっと、うまくいく (2009)
殿方が戻れば寝る支度
Once he returns, I’ll get ready for bed.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
じゃあ戻れば
Then just go back.
— AKIRA (1988)
戻れば工場が知らせてくれる
The factory will let me know when I go back.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
私が日本へ戻れば放送されます
When I return to Japan, it will be broadcast.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)