performance, staging (of a play or other work)
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
Romeo and Juliet is being performed at the theater.
"野外劇場で上演"
Performed at an outdoor theater
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
今、リンカーン・センターではどのオペラを上演中ですか？
Which opera is currently being performed at Lincoln Center?
実際嶺南大学で上演した時はこれほど熱烈な反応はなかった
Actually, when we performed it at Yeungnam University, the reaction wasn’t nearly this enthusiastic.
— ラスト、コーション (2007)
次の上演時間は何時からですか。
What time does the next performance start?
この芝居はどこで上演していますか。
Where is this play being performed?
その劇場では何が上演されていますか。
What is being performed at that theater?
たしかにそれを上演してる
They’re definitely performing it.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
その劇はまだ上演中ですか。
Is that play still running?
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
“Romeo and Juliet” will be performed this fall.
これって上演時間は？
How long does this run?
— 最強のふたり (2011)
その劇は先月上演された。
The play was performed last month.
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
They’re performing “Romeo and Juliet” next week.