a mouse
La gatta insegue un topo.
The cat chases a mouse.
Lei ha visto un topo.
She saw a mouse.
Sì, un topo.
Yes, a mouse.
— Ratatouille (2007)
Più piccolo di un topo.
Smaller than a mouse.
— Sorry, Baby (2025)
Puzzi di fogna come un topo morto!
You smell like sewer like a dead rat!
— I visitatori (1993)
Ha catturato un topo.
He caught a mouse.
Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo!
Bring home a mouse and tell him that what's mine is his!
Come un topo?
Like a mouse?
Ziri ha un topo.
Ziri has a mouse.
Un topo?
A mouse?
Ho catturato un topo.
I caught a mouse.
Lui ha catturato un topo.
Dicono che abbia mangiato un topo avvelenato.
They say he ate a poisoned rat.
— Roma (2018)
Innanzitutto, sono un topo.
First of all, I'm a mouse.
Un topo!
A mouse!
È un topo fantasma o no?
Is it a ghost mouse or not?
Ho visto un topo!
I saw a mouse!
Forse io sono un topo diverso.
Maybe I'm a different mouse.
Non sono un topo da laboratorio.
I'm not a lab rat.
In un frigorifero con un topo per cucinare in un ristorante.
In a refrigerator with a mouse to cook in a restaurant.
Il gatto insegue un topo.
Vuoi vedermi mentre do un topo al serpente?
Do you want to see me give a mouse to a snake?
— Quasi famosi (2000)
Sai cosa ci succederebbe se qualcuno sapesse che c'è un topo in cucina?
Do you know what would happen to us if someone found out there was a mouse in the kitchen?
Se hai fegato, non venire qui a nasconderti come un topo!
If you have guts, don't come here hiding like a mouse!
— Fearless (2006)
Mai avuto un topo da compagnia?
Have you ever had a pet mouse?
Vidi un topo.
I saw a mouse.
Silenzioso come un topo!
Silent as a mouse!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Abbiamo visto un topo.
We saw a mouse.
Sei un topo, accidenti.
You’re a rat, damn it.
Noi vedemmo un topo.
Francine, Clark è sì un topo, ma prima di tutto è il tuo collega.
Francine, Clark is a rat, but first and foremost he's your colleague.
— Zootropolis 2 (2025)
Lui catturò un topo.
Sei un topo intelligente.
You are a smart mouse.
Catturai un topo.
Era un topo morto.
It was a dead mouse.
— Together (2025)
Quello è un topo.
That is a mouse.
— L'attimo fuggente (1989)
Quanto è grande un topo?
How big is a mouse?
Forse tu non sei un topo.
Maybe you're not a mouse.
Ho visto un topo.
Io ho bisogno di un topo.
I need a mouse.
Forse pensi di essere uno chef, ma sei comunque un topo.
You may think you're a chef, but you're still a mouse.