noi diciamocelo

let’s admit it, let’s be honest

→ dire

dic to say, to tell + iamo noi / let's form + ce 1st-person plural clitic (us/there) + lo 3rd-person masculine singular direct object

verb · 1st-person plural Rare #45,319

let’s admit it, let’s be honest Often used to introduce a frank or obvious observation.

IT: Diciamocelo: oggi siamo stanchi.

EN: Let’s be honest: we’re tired today.

Conjugation of dire

	Singular	Plural
Second	—	dirvelo

Imperative

Let's face it, you have a huge advantage.

— Quasi famosi (2000)

But let's face it, it destroyed you too.

— Scream 7 (2026)

And let's face it, who isn't?

— Wicked (2024)

And let's face it.

— Paddington 2 (2017)