Yap.Town

io capivo

understood, was understanding

→ capire
cap to understand + ivo io imperfect
verb · 1st-person singular, imperfect tense Uncommon #20,639
understood, was understanding The imperfect form of “capire”; it describes an ongoing or repeated past state or action.
IT: Non capivo la domanda.
EN: I didn't understand the question.
Conjugation of capire
Indicative imperfect
SingularPlural
First capivo —
Third capiva —

Non capivo quello che dicevano.

I didn't understand what they were saying.

— Il fratello grande (2000)

All'inizio non capivo cosa fosse.

At first, I didn't understand what it was.

— Anatomia di una caduta (2023)

Capivo la pressione per produrre risultati.

I understood the pressure to produce results.

Come potevamo essere vicini se capivo che pensavi sempre a Rebecca?

How could we be close if I knew you were always thinking about Rebecca?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Lo capivo appena.

I barely understood it.

Prima non capivo, ma ora è tutto chiaro.

I didn't understand at first, but now it's all clear.

Non sempre capivo cosa mio padre volesse dire.

I didn't always understand what my father meant.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Alcune non le capivo.

I didn’t understand some of them.

Non capivo niente.

I didn’t understand anything.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ai tempi della scuola elementare io non ti capivo abbastanza.

In elementary school I didn't understand you well enough.

— La Forma della Voce (2016)

Capivo che dirigere un'università era uno dei suoi argomenti preferiti.

I could tell that running a university was one of his favorite topics.

Non capivo la parte in cui diceva che mi avevano rimessa in salute.

I didn’t understand the part where they said they had nursed me back to health.

Capivo quello che diceva, i segnali che mi mandava.

I understood what he was saying, the signals he was sending me.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

Since they were speaking Chinese, I didn't understand a single word.

Lo capivo.

I understood it.