godermi

to enjoy, to make the most of

→ godere

goder enjoy, take pleasure in + mi me, to me

verb · informal Rare #41,663

to enjoy, to make the most of Used with a thing or experience you want to enjoy; the ending -mi means “myself” but is not usually translated separately.

IT: Voglio godermi la serata.

EN: I want to enjoy the evening.

Conjugation of godere

Imperative

	Singular	Plural
Second	goditi	godetevi

Indicative present

	Singular	Plural
First	godo	—
Second	godi	—
Third	gode	—

godere godersigodermi

Present

godendo

Sto cercando di godermi la vita.

I'm trying to enjoy life.

All’università non riuscivo mai a godermi il tempo con te.

In college I never got to enjoy my time with you.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Cerco di godermi appieno ogni momento.

I try to enjoy every moment to the fullest.

Posso godermi questo?

Can I enjoy this?

— La Forma della Voce (2016)

Provo a godermi la vita.

I try to enjoy life.