della sicurezza

Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

I’d like to speak with the head of security.

L'illusione della sicurezza.

The illusion of security.

— Fight Club (1999)

Abbiamo una violazione della sicurezza.

We have a security breach.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

E quelli della sicurezza?

And the security ones?

— Quei bravi ragazzi (1990)

È il capo della sicurezza della diga.

He's the head of security at the dam.

— Thirst (2009)

Anche, la gestione della sicurezza.

Also, security management.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Chiamami il capo della sicurezza!

Call me the head of security!

— Il fratello grande (2000)

È il capo della sicurezza del progetto, non dovrei conoscerlo?

He's the project's head of security; shouldn't I know him?

— Oppenheimer (2023)

Tecnico della sicurezza.

Safety technician.

— I lunedì al sole (2002)