as much as you
Tom può correre veloce quasi quanto te.
Tom can run almost as fast as you.
Non sarò il padre, ma le voglio bene quanto te.
I may not be the father, but I love her as much as you do.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Sono stato su questa Terra tanti giorni quanto te.
I have been on this Earth as many days as you.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Non sono anziane quanto te, vero?
They aren't as old as you, are they?
Non è vecchio quanto te, vero?
He isn't as old as you, is he?
Ne so quanto te.
I know as much as you do.
— La storia fantastica (1987)
Non è vecchia quanto te, vero?
She's not as old as you, is she?
Sono deluso quanto te.
I'm as disappointed as you are.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Non quanto te.
Not as much as you.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Io sono sorpreso quanto te.
I'm as surprised as you are.
Mai quanto te!
Never as much as you!
— Tesis (1996)
Sì, sono sorpreso quanto te.
Yes, I'm as surprised as you are.
— Return to Silent Hill (2026)
Lui ha motivo di andare in guerra quanto te.
He has as much reason to go to war as you do.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
È malvagia quanto te.
She's as evil as you are.
— Wicked - Parte 2 (2025)
John, non c’è nessuno bravo quanto te, questo è un dato di fatto.
John, there is no one as good as you, that's a fact.
— I Swear (2025)