la fiamma

Dieci anni, per questo giorno, ho tenuto accesa la fiamma per te.

For ten years, I have kept the flame burning for you for this day.

— देवदास (2002)

Sono un servitore del Fuoco Segreto e reggo la fiamma di Anor.

I am a servant of the Secret Fire and hold the flame of Anor.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Fiamma.

Flame.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Si ricorda di Renata, la vecchia fiamma di Gusteau?

Do you remember Renata, Gusteau's old flame?

— Ratatouille (2007)

Perché hai spento la mia fiamma?

Why did you extinguish my flame?

— देवदास (2002)

Fiamma viva.

Living flame.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il fuoco oscuro non ti servirà a nulla, fiamma di Udun!

The dark fire will be of no use to you, flame of Udun!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La fiamma si spense.

The flame went out.

E lascialo cuocere a fiamma bassa.

And let it cook over low heat.

— Dangal (2016)