admiral
Ci vediamo sul ponte, Ammiraglio.
See you on the bridge, Admiral.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Dia l'ordine, Ammiraglio!
Give the order, Admiral!
Si ricorda ancora, Ammiraglio.
He still remembers, Admiral.
Non serve, Ammiraglio.
There's no need, Admiral.
In linea, Ammiraglio.
On the line, Admiral.
L'Ammiraglio attacca!
The Admiral attacks!
— La corazzata Potëmkin (1925)
Non sia triste, Ammiraglio.
Don't be sad, Admiral.
Le serve una mano, Ammiraglio?
Do you need a hand, Admiral?
Qualche suggerimento, Ammiraglio?
Any suggestions, Admiral?
Nessuna risposta, Ammiraglio.
No response, Admiral.
Io non le ho dato nessuna parola, Ammiraglio.
I didn't give you any words, Admiral.
Scusi, Ammiraglio.
Excuse me, Admiral.
— Oppenheimer (2023)
Lo sto chiedendo a lei, Ammiraglio Strauss.
I am asking you, Admiral Strauss.
L'Ammiraglio conosce bene le regole.
The Admiral knows the rules well.
Licenza, Ammiraglio.
Dismissal, Admiral.
Da te stesso, Ammiraglio!
From yourself, Admiral!
Ha dato l'ordine, Ammiraglio?
Have you given the order, Admiral?
Sono ancora in regola, Ammiraglio.
I'm still in order, Admiral.
Se va bene, Ammiraglio, vorremmo condividere il pericolo.
If it's okay, Admiral, we'd like to share the danger.