l'Ammiraglio

admiral

a m . m i ˈr a ʎ . ʎ o → ammiraglio

noun · masculine Uncommon #15,889

admiral A military rank; in direct address, it is often capitalized in Italian.

IT: L'ammiraglio è sulla nave.

EN: The admiral is on the ship.

Ci vediamo sul ponte, Ammiraglio.

See you on the bridge, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Da te stesso, Ammiraglio!

From yourself, Admiral!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Dia l'ordine, Ammiraglio!

Give the order, Admiral!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ha dato l'ordine, Ammiraglio?

Have you given the order, Admiral?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

In linea, Ammiraglio.

On the line, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Io non le ho dato nessuna parola, Ammiraglio.

I didn't give you any words, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

L'Ammiraglio attacca!

The Admiral attacks!

— La corazzata Potëmkin (1925)

L'Ammiraglio conosce bene le regole.

The Admiral knows the rules well.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Le serve una mano, Ammiraglio?

Do you need a hand, Admiral?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Licenza, Ammiraglio.

Dismissal, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Lo sto chiedendo a lei, Ammiraglio Strauss.

I am asking you, Admiral Strauss.

— Oppenheimer (2023)

Nessuna risposta, Ammiraglio.

No response, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non serve, Ammiraglio.

There's no need, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non sia triste, Ammiraglio.

Don't be sad, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Qualche suggerimento, Ammiraglio?

Any suggestions, Admiral?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Scusi, Ammiraglio.

Excuse me, Admiral.

— Oppenheimer (2023)

Se va bene, Ammiraglio, vorremmo condividere il pericolo.

If it's okay, Admiral, we'd like to share the danger.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Si ricorda ancora, Ammiraglio.

He still remembers, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sono ancora in regola, Ammiraglio.

I'm still in order, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Voglio vendicarmi contro di lei, Ammiraglio.

I want revenge against her, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)