ti vergogni

Ti vergogni di me o cosa?

Are you ashamed of me or what?

— Control (2007)

Ti vergogni quando fanno un errore, o sono diversi?

Do you feel embarrassed when they make a mistake, or are they different?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non ti vergogni davanti agli allievi?

Aren't you ashamed in front of your students?

— Andrej Rublëv (1966)

Ti vergogni di parlare in Hindi?

Are you ashamed to speak Hindi?

— 3 Idiots (2009)

Non ti vergogni?

Aren't you ashamed?

— I diabolici (1955)

Ti vergogni a stare con noi?

Are you ashamed to be with us?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ti vergogni di stare insieme ad una ragazza?

Are you ashamed of being with a girl?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non ti vergogni a lasciarmi sola con tutti quei bambini da sfamare?

Aren't you ashamed to leave me alone with all those children to feed?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Allora, ti vergogni.

So, you're ashamed.

— I guardiani della notte (2004)

Ti vergogni di me?

Are you ashamed of me?