Yap.Town

maledetti

damned, damn

→ maledire
maledett damn + i Masculine plural
adjective · plural masculine Uncommon #13,649
damned, damn Often used as an insult or to express annoyance.
IT: Quei maledetti ladri sono scappati.
EN: Those damn thieves got away.
Forms of maledire
MasculineFeminine
Singular — maledetta
Plural maledetti maledette

Siate tutti maledetti!

Be you all cursed!

— The Chaser (2008)

Maledetti imbecilli, ma perché dovete approfittare così della nostra pazienza?

You damn idiots, why do you have to take advantage of our patience like this?

— Amarcord (1973)

Maledetti stivali.

Damn boots.

— Thunderbolts* (2025)

Indietro, maledetti!

Back off, you damned people!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Porci maledetti!

Damned pigs!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Maledetti loro!

Damn them!

Pagani maledetti!

Damn pagans!

— Andrej Rublëv (1966)

Maledetti, non scappate!

Damned ones, don't run away!

— La storia fantastica (1987)

Non mi servono i tuoi soldi maledetti.

I don't need your damn money.

— I peccatori (2025)

Maledetti bastardi.

Damn bastards.

— Mommy (2014)

Maledetti idioti.

Damn idiots.

— L'agente segreto (2025)

Maledetti ragazzini.

Damn kids.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Quei maledetti bastardi!

Those damned bastards!

— Memorie di un assassino (2003)

Maledetti vermi!

Damn worms!

— Il castello errante di Howl (2004)

Luridi hippie maledetti.

Filthy damn hippies.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Maledetti comunisti!

Damn communists!

— A Taxi Driver (2017)

Maledetti ladri!

Damned thieves!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Maledetti stupidi!

Damn fools!

— Madre (2009)

Saremo maledetti, se l'uccideremo.

We'll be damned if we kill him.

— Andhadhun (2018)

Maledetti!

Damn you!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Brutti schifosi maledetti!

You filthy, disgusting bastards!

— The Monster (1994)

Sono dei ladri maledetti.

They're damn thieves.

— American Gangster (2007)

Maledetti.

Damn them.

— Delicatessen (1991)